Что означает имя Оксана для девочки

Довольно популярное сегодня имя Оксана — не новое и не современное, как и большинство славянских имен. Но оно красиво звучит и несет в себе глубокое значение, что является его несомненным достоинством. Ведь бытует мнение «как судно назовешь — так оно и поплывет». Давайте познакомимся ближе с историей и смыслом имени и посмотрим, что оно сулит вашей малышке.

Происхождение и значение имени

Рассматривая значение имени Оксана для девочки, правильно будет начать с его происхождения и значения в переводе.

Есть источники, утверждающие, что оно происходит от древнего слова «оксамит», которое прижилось в украинском языке, и в переводе означает «бархат». Завуалированный месседж — «приятная». Однако в большинстве источники, в том числе и Википедия, придерживаются другой трактовки. Легенда связывает происхождение славянского варианта имени с его древнегреческим аналогом — Поликсения, утверждая, что в переводе с греческого имя Оксана значит: «гостеприимная», «иностранка», «гостья», «чужая».

Формы имени

В источниках спорят, какое слово стало производным от какого: Оксана от Ксении, или Ксения от Аксиньи, имя Оксана и Ксения — одно и то же имя или нет, или все три именоформы самостоятельные. Поводом к размышлению послужило то, что один из самых заметных и употребляемых синонимов — Аксинья. «Ксенокс» — с греческого «иностранка». Историки настаивают, что Ксения произошло от него и было исходной формой. Исторически в написании слова Оксана опираются на Ксению, а в характеристике — на Аксинью.

Производные в разных источниках переплетаются с основными, ласкательными и сокращенными формами: Ксюша, Оксанка, Сенья, Аксинья, Ксана, Сана, Ксения. У верующих может возникнуть вопрос: Ксения и Оксана по церковному календарю — разные имена, или нет. Православная церковь дает свою интересную интерпретацию происхождения этой именоформы.

При наречении или крещении было принято обращаться к святцам, которые еще именуют православным месяцесловом. И в православном календаре украинское звучание Оксана не встречается в своем произношении. Но там найдено два аналога, из которых можно его вывести. 14 февраля в Месяцеслове день упоминания Авксентия, т. е. Аксена. Можно предположить, что Аксен перешел в Оксен — Оксан, и наконец в женскую форму Оксана, что в переводе — «возрастающий/ая».

А еще в православном источнике упоминается Ксения или Аксинья, у которой 24 января День ангела. Имя также могло пройти трансформацию Оксинья — Оксанья — Оксана — Оксюша — Ксюша — Ксения. Можно утверждать, что ответ на вопрос: Оксана и Ксюша — одно и то же имя или разные, логически выведен. Это одно имя с уже известным нам переводом — «чужеземная», «гостья». В консультации церковный настоятель рекомендует: если вы подаете на молитву, лучше вписывать полное имя Ксения, а если Оксана, или вы упоминаете ее в домашней молитве, то можно смело молить об Оксане, в значении Ксения.

День ангела имени

День ангела Оксана отмечает 3 раза в год: 31 января, 6 февраля, 26 августа. Эти даты совпадают во всех источниках:

• по святцам 31 января почитается память мученицы Ксении, святой;
• 6 февраля упоминают память Ксении юродивой Христа ради;
• 26 августа молятся о памяти преподобной царицы Ксении.

Есть еще и «гуляющие» даты: они связаны с пересечениями старого и нового церковных календарей, и даты причисленных к лику святых после 2000 года.

Имя на разных языках

В русском языке греческая форма трансформировалась в Ксению. В белорусском варианте — звучит как Аксана, с ударением на второй слог, а в тюрском — Аксана, с акцентом на последний. У румынов оно произносится как Xenia — Ксения, аналогично русской транскрипции. Сербы говорят — Ксенja — Ксенья, а в англо-саксонском варианте вообще… Зина (Зена).

Поэтому ответ на вопрос: что обозначает имя Оксана в переводе на русский язык — очевиден. Практически во всех интерпретациях сохраняется греческая основа слова. Все страны варьируют ее, опираясь на латинскую основу написания с учетом своей специфики языка и алфавита.

Здесь есть немаловажный аспект: как ваше имя будет переведено и внесено в документы для международного оборота. А такой вопрос возник еще в XIX столетии. И решен он с помощью единого для всех стандарта перевода со всех языков — транслитерации. Сегодня стандарты транслитерации активно внедряются для единения интернет-ресурсов, веб-систем, мобильных гаджетов, документооборота и прочего.

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Для наглядности личностного портрета Оксаны рассмотрим биографические справки знаменитых людей с таким именем. На примере ярких личностей в истории и современности мы еще лучше узнаем, что значит имя Оксана и все об этом имени, еще глубже проникнем в тайны души носящих его людей.

1. Пушкина Оксана Викторовна (10.05.1963 г., Петрозаводск) — с 2015 года уполномоченный по правам ребенка, общественный деятель в Московской области. Телеведущая, автор и журналист программы «Женский взгляд». Очень сильная духом женщина, которая создала сама себя, не боится ставить высокие цели и достигать их. Тематика, поднимаемая в ее программах, собирает миллионы зрителей.

2. Байрак Оксана Ивановна (16.02.1964 г., Симферополь) — признанный сценарист, известный режиссер. Очень талантливая женщина, с характерным сильным женским чутьем, что отражается в актуальности ее киноработ. Жесткий характер, к сожалению, наложил отпечаток на личную жизнь — она в разводе и без детей. Но бьющая ключом живая энергетика как магнит притягивает мужчин. Поэтому она не одинока и верит, что возраст не помеха, и она еще станет счастливой женой и мамой.

3. Робски Оксана Викторовна, урожденная Полянская (10.06.1968 г., Москва) — предприниматель, собственница частного агентства охраны. Известная писательница. Оксана появилась в семье преподавателей, а значит, достаток в семье был средним. Всегда знала чего хочет, и как к этому прийти. Пробовала себя в достаточно смелых видах бизнеса: салон антикварной мебели, охранное агентство. Наверное, наиболее смелое ее решение — это вывернуть наизнанку жизнь российского гламура и олигархов, что сделало ее романы бестселлерами. Она закрепила за собой статус первопроходца в этом стиле. Замужем побывала 6 раз. Четко прослеживается уверенная походка на пути к целям. И цели ставит себе крупные — по ним легче попасть.

4. Баюл Оксана Сергеевна (16.11.1977 г., Днепр) — заслуженный мастер спорта Украины в одиночном фигурном катании. Чемпионка мира в 1993 г., олимпийская чемпионка в 1994 г., двукратная чемпионка Украины в 1993-1994 гг. Женщина невероятной судьбы. Баюл в 13 лет осталась круглой сиротой: отец бросил еще ребенком, мама и бабушка умерли. Когда ее тренер, который одно время опекал ее, эмигрировал в Канаду, вообще спала на койке на катке, где тренировалась. Выступая на олимпийских соревнованиях: ошибалась, забывала программу, падала, но включала весь присущий ей азарт и артистизм. Пораженные судьи просто не смели занижать ей баллы. После переезда в Америку прошла испытания славой и алкоголем. Нашла отца и родственников по его линии в Днепре. Примирилась с ними. Вернулась в Украину, чтобы помогать начинающим спортсменам. Жесткая, прямая, целеустремленная, и при этом самоироничная.

5. Собчак Ксения Анатольевна (5.11.1981 г., Россия) — актриса и общественный деятель. Известная ведущая шоу на российском мультимедиа. Работала на телеканалах ТНТ, Муз-ТВ, радиостанции «Серебряный дождь». Телешоу: «Дом-2», «Блондинка в шоколаде», «Главная барабака страны», «Последний герой — 6». Очень одиозная и противоречивая фигура на медиапросторах России. Ее можно охарактеризовать как скандальная, резкая, даже неприятная с тяжелым характером; в то же время — образованна, самодостаточна, всегда в тренде, разбирается в политике, не боится выражать свое мнение. И всегда понимает суть того чем она занимается. Будь то третьесортное шоу, которое с ее подачи обретало рейтинги, или общественно-политические зарисовки, где она задавала острые и конкретные вопросы гостям в студии, и не давала соскочить на шаблонных ответах (например, на встрече с Н. Михалковым). И сейчас, в рамках предвыборной программы, как кандидат в президенты, она снова открыто выражает свое инакомыслие, многим рискуя. Она по-своему трудоголик, и вся отдается делу, которым занята. Ее можно любить или ненавидеть — но никто и никогда не назовет ее «глупой блондинкой».

6. Святая Ксения Петербургская, Преподобная Ксения, (1719 (1730) г. — 1803 г.) — оставшись вдовой в 26 лет, тайно сбежала в монастырь, чтоб отмолить грехи мужа, не успевшего покаяться перед смертью. Всю свою дальнейшую жизнь посвятила богослужению. В Кесарии основала женский монастырь. Скончалась при чтении молитвы. В момент смерти, по словам очевидцев, в небе было знамение: засиял венец с крестом, блистающим в середине. Можно только предполагать, какой была эта историческая личность. Но та одержимость идеей, которой она посвятила всю свою жизнь, характеризует ее как целеустремленную, верящую в свою правоту и любящую женщину.

7. Романова Ксения Иоанновна, урожденная Шестова (1560 г. — 1631 г.) — мать Михаила Романова, первого русского царя из рода Романовых. Мать будущего царя пережила опалу Годунова. Она с детьми и ее муж были сосланы в разные монастыри, для ослабления силы любви к ним крестьян. Там она наблюдала, как лихорадило Россию от лихолетья и перемен. Когда к ней в монастырь явились послы из Москвы, просить ее сына возглавить русскую землю, она сперва им отказала. Только после обещаний вызволить из польского плена ее мужа, Федора Никитича, дает благословение сыну на царствование. У каждого времени свои нравы, но история уже вывела свою формулу: только Королева может воспитать настоящего Короля.

8. Бахтадзе Ксения Ермолаевна (1899 г. — 1978 г.) — академик ВАСХНИЛ и Академии наук Грузинской ССР. Вывела ряд высокоурожайных сортов чая. 20 лет жизни посвятила классификации и селекции чайных культур. Носила звание Героя социалистического труда. Ей присвоены золотая медаль «Серп и молот» и орден Ленина. Была депутатом 4-го Верховного Созыва и вице-президентом Общества Дружбы между Шри-Ланкой и СССР.
9. Дмитриева Оксана Генриховна (3.04.1958 г., Ленинград) — российский политический деятель и экономист. Во фракции Государственной Думы России «Справедливая Россия» занимала пост заместителя руководителя до марта 2015 г. В мае 2016 г. выступила за отставку всего финансово-экономического блока правительства России. Специалист в области культуры, экономики и финансов. Занималась обширной научно-издательской и политической деятельностью. Яркая, энергичная, непростая, профессионал в своем деле; с ней тяжело, но всегда интересно работать — так о ней отзывается ее команда.

10. Мысина Оксана Анатольевна (15.03.1961 г., Донбасс) — в 2003 году создает рок-группу «ОКСи-РОКс» и успешно выступает в ее составе. Российский театральный режиссер, радиоведущая, актриса театра и кино. Человек, заполняющий своим талантом все пространство сцены. История отношений с мужем открывает еще один талант — способность любить. Импровизатор, хулиганка, и просто Женщина в каждом своем проявлении.

При знакомстве с биографиями этих известных людей прослеживаются некоторые общие тенденции. Их объединяет неожиданность выбора дела всей жизни, вера в дело, которому они себя посвящают, самостоятельность и поразительная настойчивость в достижении своих целей.

Главные черты характера людей с таким именем

Литература, история, гороскопы и прочие накопители знаний собрали массу информации, позволяющей со всех сторон рассмотреть имя Оксана и полное значение имени, черты характера, присущие большинству его носительниц. С детства маленькая Оксана живет в своем внутреннем мире, предпочитает игры, требующие логики и навыков, учится без особой охоты, но всегда очень неплохо. У нее есть друзья, но свой мир она оберегает даже от них. Она не особо открывается в своих тайнах и планах, и окружающие узнают о них, только когда она их достигает.

И вот, неожиданно, из ничем не выдающегося ребенка появляется стойкая, не особо сговорчивая женщина. Она умна, женственна, хозяйственна, но упорная, амбициозная и невероятно настойчивая в своих целях. Очень сильная воля. Сильнейшая интуиция. Неконфликтная, но сумеет заставить окружающих сделать то, что ей надо. Четкий расчет в каждом поступке. Непререкаемый авторитет в семье. И при этом — она «кошка, которая гуляет сама по себе». Она живет своими высокими целями. У нее всегда непростая, но очень интересная судьба.

Астрология имени

Набор личностных качеств фундаментально подкреплен и с точки зрения эзотерики.

• Ярко выраженную стойкость и прагматичность Оксане обеспечивают планеты Сатурн и Юпитер.
• Блеск и твердость — камень-талисман изумруд. Он же гарантирует Ксении фартовые цвета: серебристый оттенок и «зеленый цвет/свет» во всех начинаниях.
• Живость ума и способность моментально оценить обстановку и адаптироваться под нее — качество от ведущего знака имени, Водолея.
• Мобильность, быструю реакцию, легкость на подъем дает тотемное животное — Кролик.
• А женское начало нашло отражение в стойком, но стройном кипарисе, и бессмертнике — как растении-символе скромности и жажды жизни.

Интерпретация значения букв имени

Согласно нумерологии, каждая буква в слове имеет значение и свой код. Нумерология признает только однозначные числа, поэтому, получив двузначное число в сумме кодов каждой буквы, нужно разложить их на два числа и сложить между собой. Откроем глубже и эту грань тайны имени Оксана и его значения.

Основной считается характеристика первой буквы в имени, но, присоединив к ней значения всех букв в составе, получается более полная и одновременная противоречивая картина личности. В нашем случае наблюдается скорее дополнение каждой буквой заглавной буквы именоформы.

Итак, что значит имя Оксана по буквам:

1. О — никогда не разгадаете личность, у которой наречение начинается с «О». У них есть особое призвание, они интуитивно следуют ему, выделяя самое главное на пути к самореализации, но ревниво сохраняя это глубоко во внутреннем мире.
2. К — буква наделяет свою обладательницу исключительной проницательностью и дипломатией, тактичностью, выносливостью и силой духа. Они хорошо хранят тайны. Женщины изящны в манерах, загадочны и очень сексуальны.
3. С — требует от обладателя впечатлять на каждом шагу. Блеск, стремление получить удовольствие, искрометность в мышлении, экстравагантность и капризность, завышенные требования — это впечатление от носителя «С-ки».
4. А — символ начала, стремления к достижению духовного и физического комфорта. Лидерство во всем — от выбранного дела до любви. Не терпят рутину, их природная потребность — инициировать, трудиться и достигать целей.
5. Н — дополняет картинку критичным умом, непринятием монотонного и неинтересного труда. Оттеняет ответственностью и избирательностью в общении и окружении. «Н-ка» — честная, строгая и ответственная, усердная и всесторонне развитая.

А общий код имени 10 = 1 + 0 = 1. Такой код дает личность энергетически полную и творческую. Единичка — козырь, когда нужно быстро сориентироваться в сиюминутной неожиданной ситуации. Это вера в свои силы, храбрость и смелость. Хотя глубинная, скрытая сущность цифры — это больше подражающая природа, чем творческая.

Итак, мы всесторонне рассмотрели интересную историю происхождения имени. Познакомились с личностью и характером, присущими Оксане и Ксении. С помощью астрологии заглянули в самые таинства души и природы Ксюши. Сложился очень целостный, понятный, глубокий портрет имени Оксана и значение имени для девочки. Он гарантирует положительный жизненный старт, яркую и интересную судьбу.